You are here

2021

New restrictions on the number of people in the church


Dear brothers and sisters!

Starting on December 21st, the Manitoba provincial government has estabilished new restrictions on the number of people attending religious services at the same time. According to this decree, total number of people in the church should not exceed 25, including clergymen.

Therefore, it is now necessary to sign up for attending the service in advance. You can do it by sending your request to the Cathedral email: soborwinnipeg@gmail.com. We would not be able to allow into the church those who have not signed up in advance.

It is mandatory to wear masks and maintain social distance while in the church.

For those who would like to confess please write the confession on paper.

Please keep in mind that confession is scheduled before the liturgy. There is no confession during the liturgy.

Новые ограничения на количество находящихся в храме


Дорогие братья и сёстры!

С 21 декабря, по распоряжению правительства Манитобы, общее количество находящихся в нашем храме не должно быть больше 25 человек, включая священника.
Теперь приходить на воскресные службы можно только по записи. Записаться можно через эл. ящик собора soborwinnipeg@gmail.com

К сожалению, те, кто не записан заранее, во время богослужения в храм попасть не смогут.

Обязательны маски и социальная дистанция.

Для исповедующихся: исповедь должна быть написана на бумаге.

Напоминаем: Исповедь проходит по расписанию до литургии. Во время воскресной Литургии исповедь НЕ СОВЕРШАЕТСЯ.

СУЩЕСТВУЮЩИЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ПРИ ПРОВЕДЕНИИ БОГОСЛУЖЕНИЙ

Дорогие братья и сестры!

Напоминаем, что на данный момент общественные богослужения в Манитобе разрешены со следующими ограничениями:

  • Максимальное количество присутствующих в церкви 50% от вместительности, для нашего храма это 51 человек, включая священника и хор.
  • Ношение масок и соблюдение социальной дистанций обязательны.
  • Поёт один хорист в маске, остальные прихожане молятся молча.

Кроме того, для тех, кто желает исповедоваться, просьба подготовить исповедь на листе.

Запись для посещения богослужений не требуется.

Трансляции служб по-прежнему можно посмотреть на странице собора в FACEBOOK по адресу:

@holytrinitysobor

НОВЫЕ ПРАВИЛА ПРОВЕДЕНИЯ ОБЩЕСТВЕННЫХ БОГОСЛУЖЕНИЙ


Дорогие братья и сестры!

С воскресения, 27 июня, возобновляются общественные богослужения в Манитобе. Максимальное количество присутствующих в церкви - 25 человек, включая священника и хор. Снимать маски запрещено, социальная дистанция должна соблюдаться, поёт один хорист в маске, остальные прихожане молятся молча.

Кроме того, для тех, кто желает исповедоваться, напоминаю про обязательность написанной на листе исповеди.

Возобновляется обязательная регистрация для посещения богослужений. Записаться можно, написав на электронный ящик: soborwinnipeg@gmail.com

Трансляции Богослужений можно будет посмотреть на странице собора в FACEBOOK по адресу:

@holytrinitysobor

ВНИМАНИЕ! ВАЖНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ - НОВЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ


Дорогие братья и сестры.

Со среды, 28 апреля, снова ужесточаются антиковидные ограничения в Манитобе. Максимальное количество присутствующих в церкви - 10 человек. Снимать маски запрещено, социальная дистанция должна соблюдаться, поёт один хорист в маске, остальные прихожане молчат.

Кроме того, для тех, кто желает исповедоваться, напоминаю про обязательность написанной на листе исповеди.

Возобновляется обязательная регистрация для посещения богослужений. Записаться можно, написав на электронный ящик: soborwinnipeg@gmail.com

Трансляции Богослужений можно будет посмотреть на странице собора в FACEBOOK по адресу: @holytrinitysobor

Освящение Пасхальной снеди будет совершаться на протяжении субботы и воскресенья, в ХРАМЕ в субботу в 14:00, 15:00, 16:00, 17:00 и в воскресенье днём: в 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, и в 17:00.

Освященные куличи можно будет приобрести в зале церковного дома.

Pages

Subscribe to 2021